Betekenis van het woord "all lay loads on a willing horse" in het Nederlands

Wat betekent "all lay loads on a willing horse" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

all lay loads on a willing horse

US /ɔːl leɪ loʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːrs/
UK /ɔːl leɪ ləʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːs/
"all lay loads on a willing horse" picture

Idioom

men legt alle lasten op een gewillig paard

people tend to give the most work or responsibility to the person who is most willing to do it

Voorbeeld:
She ends up doing everyone's chores because all lay loads on a willing horse.
Ze doet uiteindelijk ieders klusjes omdat men alle lasten op een gewillig paard legt.
Be careful not to volunteer for everything; all lay loads on a willing horse.
Pas op dat je je niet voor alles aanmeldt; men legt alle lasten op een gewillig paard.